poniedziałek, 12 sierpnia 2013

Idiomy part 1

Postanowiłem troszkę urozmaicić bloga i co jakiś czas podrzucać ciekawe idiomy do nauczenia, z języka angielskiego, które wzbogacą nasze słownictwo, nie wiem ile docelowo ich będzie, czas pokaże! :) Jeżeli chcielibyście dostawać oprócz tego coś innego, np phrasale, ciekawe słówka to dajcie znać, wszystko da się zrobić. Pamiętajmy, że podczas oglądania masy filmów czy seriali, szczególnie  napisami można sporo idiomków wyłapać.

Ps. Dajcie znać komentarzach ile znaliście z tej listy :)




  1. (all) hot and bothered - zmieszany, zakłopotany
Kate gets all hot and bothered when i mention her boyfriend.

     2. (not) give a toss - nie interesować, nie obchodzić

I don't give a toss that you are on leave! Get back to work!

     3. (to be) a bit rusty  - zakurzony, zapomniany (o jakiś umiejętnościach)

I hope you understand me because my english is a bit rusty.

    4. (with your) hands down - z łatwością, bez problemu

Calm down Peter! You will pass the test with your hands down!

    5. a babe in the woods - bezradny ktoś

When it comes to dealing with a car she is a babe in the woods!

    6. a backseat driver - osoba pouczająca ciągle kierowce jak ma jechać

My dad is a backseat driver, therefore i hate use his car.

    7. a bad patch - zła passa

I  want to find a job, but a bad patch doesn't want to leave me alone!

   8. a big noise - wielka szycha

Before he was fired he used to be such a big noise!

  9. a bid-head - zarozumialec, cwaniak

I hate when you behave like a big-head!

  10. a black look - gniewne spojrzenie

The girl i dumped last year still gives me a black look when she sees me :)

2 komentarze:

  1. połowę mniej więcej znałem :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Fajne zestawienie. Z pewnością się przyda :) Ja też mniej więcej znałam połowę tych idiomów. Oczywiście czekamy na part 2 :)

    OdpowiedzUsuń